Identite Identity


PIERRE ALIVON 苏善书

Identite Identity

COME BACK J'ai utilisé des photos d'identité des années 1940 pour créer cette série d’enfants, révélant le thème du passé et du futur qui se brisent. En ce qui concerne les couleurs, j'ai choisi d’utiliser celles qui apparaissent dans les cahiers de coloriage d’enfants. Après les avoir ajoutées, le résultat final est étonnant: on est assailli par un brin de nostalgie évoquant l’époque où le temps se mesurait au gré des saisons et non aux évolutions des nouveautés technologiques. Par un double jeu de travail sur l’espace–temps, je vise à nous entraîner dans un monde où l’adulte retrouve des émotions d’enfant plein de surprise et de créativité.

Chaque portrait est un triptyque de nos souvenirs : un visage, des couleurs, des mots. Mon travail apporte ainsi un témoignage intime sur la nostalgie de notre enfance.

*I used 1940s identity photos to create this series of children, revealing the theme of past and future in confrontation. As for the colors, I chose to use those that appear in children's coloring books. After adding them, the result is astonishing: we are assailed by a touch of nostalgia, evoking the time when time was measured by the seasons and not by the evolution of technology. By a double work on space-time and childhood, I want to takes us into a world where the adult touches his childhood emotions with all its surprise and creativity.

Each portrait is a triptych of our memories: one face, some colors and some words. My work intends to bring an intimate testimony about *